1
00:00:12,262 --> 00:00:15,432
Найхолодніша жінка
що Аламо коли-небудь знав...

2
00:00:17,601 --> 00:00:18,727
...це була його мати.

3
00:00:18,810 --> 00:00:21,230
Чоловік, який приходить?
Він не схожий на твого батька.

4
00:00:21,647 --> 00:00:24,650
Він хороша людина.
Він богобоязлива людина.

5
00:00:25,234 --> 00:00:28,529
І... я хочу, щоб він піклувався про нас.

6
00:00:29,154 --> 00:00:33,951
Гарячі страви.
Одяг та взуття, які нам підходять.

7
00:00:34,034 --> 00:00:35,536
Звучить добре?

8
00:00:37,079 --> 00:00:38,705
Не найкрасивіший хлопець у світі,

9
00:00:38,789 --> 00:00:41,041
але не кажи нічого про це,
ви чули?

10
00:00:42,125 --> 00:00:45,587
Потисни йому руку і подивись йому в очі.

11
00:00:46,421 --> 00:00:47,798
Тому що він може любити мене,

12
00:00:48,674 --> 00:00:50,676
але це нічого
якщо я тебе теж не люблю.

13
00:00:51,051 --> 00:00:54,054
Бо ти найголовніше
у світі для мене.

14
00:00:55,889 --> 00:00:58,058
Я продав їм всю цю ідею.

15
00:00:58,433 --> 00:00:59,810
Я давав великі обіцянки.

16
00:01:02,563 --> 00:01:04,690
- Мед.
- Як справи, красуне?

17
00:01:05,774 --> 00:01:08,068
- Дякую.
- Ні за що.

18
00:01:09,987 --> 00:01:10,988
давай

19
00:01:13,156 --> 00:01:14,116
Пн,

20
00:01:14,783 --> 00:01:17,202
це мій друг
про кого я тобі розповідав.

21
00:01:22,666 --> 00:01:25,794
Я Престон.
Мені приємно нарешті зустрітися з вами.

22
00:01:25,877 --> 00:01:28,547
Тополя. Я теж рада познайомитись.

23
00:01:29,047 --> 00:01:31,842
— У вас дуже міцне рукостискання.
- Дякую.

24
00:01:35,971 --> 00:01:36,972
Виглядало круто,

25
00:01:38,307 --> 00:01:40,726
але його шрам налякав Аламо.

26
00:01:57,200 --> 00:01:58,827
Не втягніть мене в біду.

27
00:02:06,084 --> 00:02:08,252
Він міг бути потворним зовні,

28
00:02:08,336 --> 00:02:10,589
але всередині він був хорошою людиною.

29
00:02:10,672 --> 00:02:14,801
Небесний Батьку, дякую за їжу
що ми збираємося отримати.

30
00:02:14,885 --> 00:02:16,303
Благослови руку, яка це приготувала.

31
00:02:17,095 --> 00:02:20,599
І нехай це зміцнить нас продовжувати
робити свою роботу.

32
00:02:20,682 --> 00:02:24,186
- В ім'я Ісуса, амінь.
- Амінь.

33
00:02:30,442 --> 00:02:32,444
І він любив свою маму.

34
00:02:32,527 --> 00:02:33,695
ти така гарна

35
00:02:37,074 --> 00:02:39,409
привіт! Лягай спати.

36
00:03:23,286 --> 00:03:26,832
Аламо подякував Богові за принесення
Престон за їх життя.

37
00:03:31,294 --> 00:03:34,256
Я хочу, щоб ти дивився на Бога
і я хочу, щоб ти сказав: Господи.

38
00:03:34,339 --> 00:03:36,883
- Подивись і скажи Господи!
- Сер!

39
00:03:36,966 --> 00:03:39,886
- Ви маєте мою увагу.
- Ви маєте мою увагу.

40
00:03:39,970 --> 00:03:42,805
- Гей, що там, брат?
- Добре, брате.

41
00:03:43,223 --> 00:03:45,225
- Яке морозиво ти хочеш?
- Полуниця.

42
00:03:45,308 --> 00:03:47,436
Я хочу два полуничні морозива.

43
00:03:49,478 --> 00:03:52,649
— Коли ви отримаєте ту згоду?
- Незабаром.

44
00:03:53,775 --> 00:03:54,942
Ви сказали це рік тому.

45
00:03:55,026 --> 00:03:57,028
Так, ви знаєте, як вони.

46
00:03:57,529 --> 00:04:00,073
Вони розставляють крапки над І
і перетинає Т.

47
00:04:00,157 --> 00:04:03,285
Після того, що вони зробили з твоїм обличчям,
вони повинні обсипати вас грошима.

48
00:04:08,957 --> 00:04:11,501
Всі сказали
що Престон був красивим.

49
00:04:12,419 --> 00:04:14,254
У той час Аламо не знав його.

50
00:04:14,337 --> 00:04:17,673
Працював на хімічному заводі
поки йому в обличчя не вибухне танк.

51
00:04:17,757 --> 00:04:19,676
Знаєш, коли я отримую ці гроші,

52
00:04:20,260 --> 00:04:22,596
ми надсилаємо вам
до однієї з тих білих шкіл.

53
00:04:23,722 --> 00:04:26,099
Можливо, вам доведеться носити форму.

54
00:04:28,268 --> 00:04:30,729
блін,
Можливо, ти навіть навчишся говорити французькою.

55
00:04:34,191 --> 00:04:36,193
Не кажи мамі про морозиво.

56
00:04:36,276 --> 00:04:38,904
І одного дня,
Престон повернувся додому з новинами.

57
00:04:38,987 --> 00:04:39,988
Привіт моя люба.

58
00:04:43,825 --> 00:04:44,826
Що це?

59
00:04:47,704 --> 00:04:49,206
Ми багаті?

60
00:04:49,289 --> 00:04:50,874
— Ми багаті!
- Так!

61
00:04:56,797 --> 00:04:57,798
Я тобі щось приніс.

62
00:04:57,881 --> 00:05:00,801
Престон знав, що йому пощастило
за те, що мати Аламо.

63
00:05:02,427 --> 00:05:04,679
Тому він ставився до неї, як до принцеси.

64
00:05:05,347 --> 00:05:07,140
Ти любиш мене, тату.

65
00:05:07,224 --> 00:05:10,060
Не було дня, щоб я не з’явився
з подарунком.

66
00:05:10,143 --> 00:05:11,812
Ви знаєте, так.

67
00:05:12,604 --> 00:05:14,314
Покладіть це туди.

68
00:05:18,860 --> 00:05:20,737
Прямо біля столу. дякую

69
00:05:23,240 --> 00:05:24,783
Будьте обережні, щоб не подряпати скло.

70
00:05:24,866 --> 00:05:27,410
Будьте дуже обережні з цим.

71
00:05:30,038 --> 00:05:33,041
Будьте обережні з ними.
Це йде в спальню.

72
00:05:34,876 --> 00:05:38,463
Це не найкрасивіша річ
Ти коли-небудь бачив, Аламо?

73
00:05:38,547 --> 00:05:39,548
звичайно.

74
00:05:40,298 --> 00:05:43,176
Сьогодні мама записала тебе до школи.
А правда?

75
00:05:44,761 --> 00:05:47,764
Аламо,
вони дуже хочуть зустрітися з вами.

76
00:05:50,475 --> 00:05:52,185
Вони говорили про форму?

77
00:05:53,687 --> 00:05:56,982
Ні, але я запитаю.

78
00:05:57,065 --> 00:05:59,234
Вони починаються лише у вересні.

79
00:06:07,450 --> 00:06:08,451
Мо...

80
00:06:09,411 --> 00:06:11,830
Домашнє завдання, а не ковбойство.

81
00:06:12,455 --> 00:06:13,456
привіт

82
00:06:18,712 --> 00:06:20,380
Так мило.

83
00:06:20,839 --> 00:06:22,757
Ви побачите червону рамку.

84
00:06:24,509 --> 00:06:25,677
У середній шухляді.

85
00:06:28,680 --> 00:06:32,350
На сьогодні це було найкраще літо
життя в Аламо.

86
00:06:32,433 --> 00:06:34,895
Вони навіть ходили на пляж у День праці.

87
00:06:34,978 --> 00:06:37,230
- Можна відкрити вам секрет?
- Так сер.

88
00:06:37,939 --> 00:06:40,942
— Обіцяєш нічого не говорити?
- Так сер.

89
00:06:41,401 --> 00:06:42,986
Коли ми повертаємося додому,

90
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
Я збираюся попросити твою матір вийти за мене заміж.

91
00:06:47,991 --> 00:06:51,745
Слухай, я знаю, ти переживав часи
важко з твоїм батьком.

92
00:06:52,537 --> 00:06:54,664
Але я хочу спробувати це компенсувати.

93
00:06:54,748 --> 00:06:56,499
Дай тобі і твоїй мамі добре життя.

94
00:06:56,917 --> 00:06:59,878
Так що ти мені скажеш,
Чи маю я твоє благословення, юначе?

95
00:07:00,712 --> 00:07:01,755
Так сер.

96
00:07:02,172 --> 00:07:03,173
Мій хлопчик.

97
00:07:04,883 --> 00:07:07,218
Вони їхали додому, до нового життя.

98
00:07:09,220 --> 00:07:11,264
Отже, яка була ваша улюблена частина?

99
00:07:13,350 --> 00:07:16,269
Пляж чи морозиво?

100
00:07:21,274 --> 00:07:23,068
Боже мій

101
00:07:29,074 --> 00:07:30,992
Господи...

102
00:07:31,493 --> 00:07:33,536
Господи...

103
00:07:33,620 --> 00:07:35,455
- Господи...
- Гей! Дорогий!

104
00:07:35,538 --> 00:07:38,082
ні! ні! ні!

105
00:07:39,209 --> 00:07:40,335
Мої коштовності!

106
00:07:40,418 --> 00:07:43,630
- Ні! ні! До біса!
- Любий, заспокойся.

107
00:07:43,713 --> 00:07:46,299
Тому що я повинен залишатися спокійним,
тут нічого немає!

108
00:07:46,383 --> 00:07:49,010
Вкрали все, що мали.

109
00:07:49,094 --> 00:07:50,261
що ти робиш

110
00:07:50,345 --> 00:07:52,013
- Чому сумки?
- Аламо!

111
00:07:52,097 --> 00:07:54,307
Мати хотіла його забрати.

112
00:07:54,391 --> 00:07:55,808
Аламо, пора йти.

113
00:07:59,187 --> 00:08:00,689
Дорогий.

114
00:08:00,772 --> 00:08:03,108
Крихітко, будь ласка, не...
Не робіть цього.

115
00:08:03,191 --> 00:08:04,985
Я можу це виправити, я обіцяю.

116
00:08:05,068 --> 00:08:09,155
Престоне, тобі нема чого виправляти.
Тут нема чого вирішувати.

117
00:08:09,239 --> 00:08:12,117
Це чортове нещастя
і я не можу цього прийняти.

118
00:08:13,702 --> 00:08:14,703
Відчиніть двері.

119
00:08:15,996 --> 00:08:18,498
- Давай.
- Я можу це вирішити.

120
00:08:21,126 --> 00:08:23,044
Я можу це вирішити.

121
00:08:31,886 --> 00:08:35,849
Аламо не зрозумів
тому що вони не могли повернутися до того, чим були.

122
00:08:35,932 --> 00:08:36,933
лайно

123
00:08:39,394 --> 00:08:42,230
Чому вони повинні були йти
в ціле нове місто.

124
00:08:42,313 --> 00:08:44,149
Я роблю для вас найкращий вибір.

125
00:08:44,232 --> 00:08:47,027
дозвольте мені сказати вам,
Тій людині не пощастило.

126
00:08:47,110 --> 00:08:48,111
Тримай це.

127
00:09:10,759 --> 00:09:11,760
Привіт моя люба.

128
00:09:15,722 --> 00:09:18,183
Подивіться на новий будинок, любий.

129
00:09:22,479 --> 00:09:24,397
Заходь, Аламо.

130
00:09:25,065 --> 00:09:26,816
І зачиніть двері.

131
00:09:33,281 --> 00:09:35,116
Це був цілий день.

132
00:09:35,950 --> 00:09:37,786
Ти зробиш мені випити, любий?

133
00:09:39,412 --> 00:09:41,164
Це красиво.

134
00:09:41,247 --> 00:09:42,790
Так само, як ти, любий.

135
00:09:45,960 --> 00:09:49,964
Тепер хто з цих клоунів
Ви найняли зламаного мого кота?

136
00:09:50,632 --> 00:09:52,133
Ваш кіт здається мені нормальним.

137
00:09:54,886 --> 00:09:58,389
Я говорю про свою фігурку.
Це коштує грошей.

138
00:09:58,473 --> 00:10:02,018
Я не можу сказати, хто його зламав,
але я можу це виправити.

139
00:10:03,561 --> 00:10:04,562
Серйозно.

140
00:10:07,357 --> 00:10:09,192
Чи не ти вішаєш картини?

141
00:10:12,612 --> 00:10:14,948
Аламо зрозумів
що це був акт.

142
00:10:15,031 --> 00:10:16,157
Нічого з цього не було справжнім.

143
00:10:19,077 --> 00:10:20,078
Іди...

144
00:10:21,287 --> 00:10:22,413
Ідіть у коридор.

145
00:10:22,497 --> 00:10:24,541
- Що за кімната?
— Це на самому дні.

146
00:10:24,624 --> 00:10:27,544
Я піду туди пізніше, любий.
Це той, що в кінці.

147
00:10:28,128 --> 00:10:30,463
Не дивись на мене так, Аламо.

148
00:10:31,923 --> 00:10:35,051
Це був не ти
що тобі довелося поцілувати його потворне обличчя.

149
00:10:37,262 --> 00:10:40,014
Це була лише одна довга афера.

150
00:10:40,431 --> 00:10:43,101
І справжня ціль
Престон теж не був.

151
00:10:43,184 --> 00:10:44,185
Це був Аламо.

152
00:10:45,562 --> 00:10:47,272
Він їй повірив.

153
00:11:01,536 --> 00:11:04,330
Тієї ночі,
дав собі обіцянку.

154
00:11:04,414 --> 00:11:07,167
Скільки він жив, ніколи більше

155
00:11:07,584 --> 00:11:09,419
повія зрадила б йому знову.

156
00:11:33,651 --> 00:11:35,528
Гей, чоловіче! що ти робиш

157
00:11:35,612 --> 00:11:38,948
І, вийшовши на поле,
це великий Бамбіно.

158
00:11:39,032 --> 00:11:41,743
Давай, чоловіче, не роби цього.
що ти робиш

159
00:11:41,826 --> 00:11:43,661
Ні, ні, ні. Гей, давай.

160
00:11:43,745 --> 00:11:45,622
- Не роби цього!
- Син Джека Данна.

161
00:11:45,705 --> 00:11:47,540
Я не можу... Ні, ні, ні!

162
00:11:47,624 --> 00:11:49,083
привіт! Ні, ні, ні.

163
00:11:49,167 --> 00:11:51,961
ні! привіт привіт привіт!
ні! Я можу тобі допомогти.

164
00:11:52,045 --> 00:11:55,215
Дівчина... Ні! дівчина,
водій втечі, я її знаю.

165
00:11:55,298 --> 00:11:56,341
Її звуть Фей.

166
00:11:56,424 --> 00:11:58,927
- Бейб Рут!
- Ні! я можу тобі подзвонити!

167
00:11:59,010 --> 00:12:01,679
Я поверну твої гроші.
Я можу це зробити. Будь ласка

168
00:12:11,522 --> 00:12:15,944
Мабуть, Фей пробувала наркотики
яку вони вкрали у Срібного капця.

169
00:12:18,321 --> 00:12:20,323
І замість того, щоб кайфувати...

170
00:12:20,907 --> 00:12:25,370
Я був у ванній дві години.
Я не можу перестати срати.

171
00:12:25,453 --> 00:12:29,749
Ой боже, який облом.
Я ненавиджу, коли у мене діарея.

172
00:12:30,750 --> 00:12:32,752
Так, тому що...

173
00:12:32,835 --> 00:12:35,672
Слухай, Фей, мені потрібно, щоб ти мене змусила
маленька послуга.

174
00:12:37,757 --> 00:12:41,135
Ви можете...
Чи можете ви знайти ключ Вейна?

175
00:12:41,219 --> 00:12:44,555
Той, що в сейфі, і сфотографуйте його
поруч із монетою в 25 центів?

176
00:12:45,223 --> 00:12:47,767
— Чому валюта?
— Просто щоб мати уявлення про масштаби.

177
00:12:47,850 --> 00:12:49,727
— Це здається складним.
- Це не так.

178
00:12:49,811 --> 00:12:52,647
Це не так вже й складно.
Це досить легко.

179
00:12:53,189 --> 00:12:57,527
І якщо ти зробиш це для мене,
Я можу залишити тебе...

180
00:12:57,610 --> 00:12:59,028
...зберігайте гроші.

181
00:12:59,529 --> 00:13:02,532
Мовляв, вкрасти їх? Я не буду їх красти.

182
00:13:02,615 --> 00:13:04,492
Єдина проблема була...

183
00:13:12,583 --> 00:13:14,794
...Фей закохалася
втрачено.

184
00:13:14,877 --> 00:13:18,715
Ти найкрасивіша дівчина
які я коли-небудь бачив у своєму житті.

185
00:13:36,149 --> 00:13:37,150
Подивіться...

186
00:13:38,735 --> 00:13:40,320
Я поговорю з Лорі,

187
00:13:41,029 --> 00:13:43,031
тому що ти не повинен грати мула.

188
00:13:44,282 --> 00:13:45,283
ти добре

189
00:13:51,372 --> 00:13:55,668
Єдине, що ви повинні нести
в цьому череві світлошкірі немовлята.

190
00:13:57,420 --> 00:13:58,921
Це моя мрія.

191
00:13:59,005 --> 00:14:03,843
І, знаєте, одне призвело до іншого
і він зробив мені татуювання.

192
00:14:05,094 --> 00:14:07,347
Це метелик?

193
00:14:07,889 --> 00:14:08,890
Більш чуттєвий.

194
00:14:15,229 --> 00:14:17,398
Почекай, то ти тепер нацист?

195
00:14:17,732 --> 00:14:19,859
Не точно.

196
00:14:20,985 --> 00:14:24,197
— Отже, більш-менш?
- Забудь, що я тобі це сказав.

197
00:14:24,280 --> 00:14:25,281
Все добре.

198
00:14:26,532 --> 00:14:29,869
Дивіться, мені просто потрібно
надішліть мені фото.

199
00:14:29,952 --> 00:14:31,037
Ви можете це зробити?

200
00:14:31,120 --> 00:14:34,207
План був простий. Зробіть фото
від ключа від сейфа Вейна

201
00:14:34,290 --> 00:14:36,751
і запитай у хлопців з Alamo
щоб надрукувати його в 3D.

202
00:14:36,834 --> 00:14:38,586
Я не можу.

203
00:14:38,669 --> 00:14:42,215
- Вейн - кохання всього мого життя.
- О, гаразд.

204
00:14:42,298 --> 00:14:44,342
Ну, мене вб'ють

205
00:14:44,425 --> 00:14:47,011
і все, що вам потрібно зробити
це зробити фото,

206
00:14:47,095 --> 00:14:51,140
отже,
Сподіваюся, ви ним задоволені.

207
00:14:51,224 --> 00:14:54,394
Тому що ти їм брешеш
і ти скажеш їм, що я тобі допоможу?

208
00:14:54,477 --> 00:14:58,064
Знаєте, хто б мені допоміг?
в цей момент? Фес.

209
00:14:58,147 --> 00:15:01,150
Він, так. Але ви знаєте, де це?
У чортову в'язницю. чому

210
00:15:01,234 --> 00:15:03,694
Через твій останній
хлопець схопив!

211
00:15:05,988 --> 00:15:06,989
Фей...

212
00:15:08,157 --> 00:15:09,909
Він допоміг тобі і мені це потрібно
що ти мені допомагаєш.

213
00:15:09,992 --> 00:15:11,202
Ви можете це зробити?

214
00:15:11,786 --> 00:15:12,787
Будь ласка

215
00:15:14,455 --> 00:15:15,706
Він був справжнім другом.

216
00:15:15,790 --> 00:15:19,127
Захистила тебе, мене
і мені потрібно, щоб ти захистив мене зараз.

217
00:15:19,877 --> 00:15:22,547
Ви можете це зробити?
Ви можете допомогти мені прямо зараз?

218
00:15:23,131 --> 00:15:24,132
Будь ласка?

219
00:15:32,723 --> 00:15:33,724
Фей?

220
00:15:38,187 --> 00:15:40,398
Ви пообіцяєте, що я зможу зберегти гроші?

221
00:15:46,571 --> 00:15:49,240
Він здоровий. добре, так.

222
00:15:49,323 --> 00:15:51,367
так Гаразд, я мушу йти.

223
00:15:53,369 --> 00:15:56,372
Привіт, милашка.

224
00:15:56,456 --> 00:15:58,665
- З ким ти говорив?
- Друг.

225
00:16:14,098 --> 00:16:17,018
- Хто твій друг?
– Той, хто сидить у в’язниці.

226
00:16:19,770 --> 00:16:20,771
Твій колишній хлопець?

227
00:16:21,981 --> 00:16:23,483
Він просто друг.

228
00:16:31,616 --> 00:16:33,201
Ви нюхали кока-колу?

229
00:16:35,620 --> 00:16:37,705
Я намагаюся зробити так, щоб ти завагітніла
і нюхає колу?

230
00:16:37,788 --> 00:16:39,123
Насправді це не кокаїн.

231
00:16:39,207 --> 00:16:41,167
У мене два ока, це довбаний кокаїн!

232
00:16:41,250 --> 00:16:45,421
- Ти не слухаєш, насправді ти не...
- Гей, гей, гей!

233
00:16:46,547 --> 00:16:49,008
Не намагайся вибратися з цього, біса.

234
00:16:50,676 --> 00:16:54,222
Останнє, що мені потрібно
полягає в тому, що ви народжуєте огидну істоту.

235
00:16:54,305 --> 00:16:55,306
ти добре

236
00:17:05,900 --> 00:17:08,528
Ти сказав, що подбаєш про себе.
Я приходжу сюди і що я бачу?

237
00:17:08,611 --> 00:17:11,531
- Кокаїн.
- Вибач.

238
00:17:24,292 --> 00:17:26,963
- Ви приймаєте пренатальні вітаміни?
- Кожен день.

239
00:17:32,260 --> 00:17:35,263
Скоро ліків не буде.
ти добре

240
00:17:35,346 --> 00:17:37,723
Будуть тільки гроші. Купи цього.

241
00:17:39,308 --> 00:17:40,476
Дорогий.

242
00:17:41,018 --> 00:17:43,104
Бужі. Бужі.

243
00:17:43,729 --> 00:17:45,106
привіт

244
00:17:45,189 --> 00:17:47,733
- Ви не любите гроші?
- Я люблю гроші.

245
00:17:47,817 --> 00:17:50,236
І? Ви любите гроші? Вам це подобається?

246
00:17:52,863 --> 00:17:55,199
– Вам подобається брендовий одяг?
- так.

247
00:17:55,658 --> 00:17:58,077
- Манікюр та педикюр.
- так.

248
00:17:58,578 --> 00:18:01,998
Подивіться, будь моя дівчина
це потрібно, вона має це, гаразд?

249
00:18:02,665 --> 00:18:04,917
Вам це подобається?
Вам подобається те, що ви чуєте?

250
00:18:05,001 --> 00:18:07,169
- Обожнюю.
- Серйозно?

251
00:18:07,712 --> 00:18:10,339
Ну, готуйся, бо воно наближається.
ти добре

252
00:18:10,423 --> 00:18:11,841
Єдиний, хто не бачить цього

253
00:18:11,924 --> 00:18:15,303
Це спина тієї довбаної горили
Срібло Alamo Brown.

254
00:18:17,221 --> 00:18:18,389
чорт...

255
00:18:19,181 --> 00:18:22,518
Аламо погодився зустрітися
з Лорі вдома.

256
00:18:45,124 --> 00:18:46,125
Показати час.

257
00:21:14,231 --> 00:21:18,402
Аламо Браун. Дякуємо, що ви є у нас.

258
00:21:19,195 --> 00:21:21,614
Я люблю твій дім.

259
00:21:22,990 --> 00:21:26,410
Я ненавиджу, що речі залишаються
так напружено між нами.

260
00:21:27,495 --> 00:21:30,164
Ну, якби ви вибачилися,

261
00:21:30,873 --> 00:21:32,333
нас би тут не було.

262
00:21:33,667 --> 00:21:34,668
Мені тут подобається.

263
00:21:34,752 --> 00:21:37,755
Так, я думаю, що ми
в досить хорошому положенні.

264
00:22:03,155 --> 00:22:04,949
Так чого ти хочеш?

265
00:22:05,866 --> 00:22:10,120
Нехай моя велика чорна дупа буде покладена
стати на коліна і благати про пощаду?

266
00:22:10,204 --> 00:22:13,958
«Будь ласка, місіс Лорі.
Пощади мене. Я не знаю, як зробити краще».

267
00:22:14,041 --> 00:22:15,835
Я хотів би це побачити.

268
00:22:19,004 --> 00:22:21,465
Б’юся об заклад, тобі це сподобається, білий хлопче.

269
00:22:21,549 --> 00:22:23,425
Я маю на думці щось краще.

270
00:22:23,509 --> 00:22:27,096
Ви власник бізнесу
під назвою Gold Rush Medical Services?

271
00:22:27,179 --> 00:22:29,557
У мене багато справ.

272
00:22:29,640 --> 00:22:31,433
Чому ти питаєш?

273
00:22:31,892 --> 00:22:34,270
Ви не проти пояснити це
зокрема?

274
00:22:35,729 --> 00:22:40,901
Я беру дівчат до Мехікалі
для пластичної хірургії,

275
00:22:41,569 --> 00:22:44,113
лікування зубів,
таке лайно.

276
00:22:44,196 --> 00:22:49,368
Чому, твоя потворна наволочка
Вам потрібен макіяж?

277
00:22:50,452 --> 00:22:51,871
Ви користуєтеся машинами швидкої допомоги?

278
00:22:52,746 --> 00:22:54,290
Щось подібне.

279
00:22:54,373 --> 00:22:56,458
Чи можете ви також отримати медичні пропуски?

280
00:22:56,917 --> 00:23:00,045
Ті, хто дозволив тобі перетнути
кордон?

281
00:23:00,546 --> 00:23:02,756
Я розумію, куди це йде.

282
00:23:03,757 --> 00:23:08,804
Тож якби ви були там, щоб поставити
деякі сиськи на одній із ваших повій,

283
00:23:08,888 --> 00:23:11,348
це було б не дуже важко
повернути щось назад.

284
00:23:12,141 --> 00:23:14,518
— Ви про фентаніл?
- Щось подібне.

285
00:23:14,602 --> 00:23:18,355
Я щось не розумію
у вашому бізнесі.

286
00:23:18,439 --> 00:23:21,734
Чому ви, дурні суки
Ви хочете вбити клієнта?

287
00:23:21,817 --> 00:23:23,193
Справжнє питання:

288
00:23:23,277 --> 00:23:27,114
чому клієнт хоче щось купити
що може його вбити?

289
00:23:27,197 --> 00:23:30,159
Це попит і пропозиція. Не звинувачуйте мене.

290
00:23:30,242 --> 00:23:32,036
А якщо я скажу ні?

291
00:23:32,119 --> 00:23:33,746
Ми беремо все, що крадемо,

292
00:23:33,829 --> 00:23:36,790
загортаємо у велику коробку
з гарним бантом

293
00:23:36,874 --> 00:23:38,459
і ми відправили його до ФБР.

294
00:23:40,002 --> 00:23:41,712
Тоді я думаю, це так.

295
00:23:42,296 --> 00:23:43,297
Правильно, хлопче.

296
00:23:44,381 --> 00:23:46,800
будьте обережні з лайном, яке ви говорите,
хлопчик.

297
00:23:48,844 --> 00:23:49,929
Якщо я це зроблю,

298
00:23:51,889 --> 00:23:53,641
Мені повернули речі?

299
00:23:53,724 --> 00:23:55,851
- так.
- Так...

300
00:23:55,935 --> 00:23:59,396
А звідки я знаю твій блідий зад
Ти мене не обдуриш?

301
00:24:00,439 --> 00:24:02,358
Ви не читаєте новин?

302
00:24:02,816 --> 00:24:05,277
Суко, мені наплювати на новини.

303
00:24:05,819 --> 00:24:07,905
Закриють кордон.

304
00:24:07,988 --> 00:24:10,991
Виїзд працюючих американців
як ми без роботи.

305
00:24:11,533 --> 00:24:15,162
Тоді одним махом,
ми всі живемо довго і щасливо.

306
00:24:18,999 --> 00:24:22,294
- Скільки я буду нести?
— Вісімдесят кілограмів.

307
00:24:23,629 --> 00:24:25,464
проклятий

308
00:24:27,591 --> 00:24:29,969
У мами новий мул.

309
00:24:36,809 --> 00:24:37,810
Джекпот.

310
00:24:42,064 --> 00:24:43,315
Гарна робота, Ру.

311
00:24:44,650 --> 00:24:48,320
Знаєш, я думаю, що мені сподобається Мітч
і Рю були за кермом.

312
00:24:49,238 --> 00:24:52,449
- Рю нікуди не дінеться.
- Це їй добре вдається.

313
00:24:52,533 --> 00:24:54,243
Є люди, яким я більше довіряю.

314
00:24:55,494 --> 00:24:57,413
Не довіряєте Ру?

315
00:24:57,496 --> 00:25:00,749
Ви обираєте своїх людей
і я вибираю своє.

316
00:25:04,920 --> 00:25:05,921
Комбінований?

317
00:25:09,341 --> 00:25:10,467
Комбінований.

318
00:25:18,350 --> 00:25:22,479
Якщо ти спробуєш мене трахнути
якось,

319
00:25:22,563 --> 00:25:25,607
навіть якщо це просто з мізинцем
в мою дупу,

320
00:25:25,691 --> 00:25:28,986
Я впаду на тебе
як Хіросіма, Нагасакі.

321
00:25:29,069 --> 00:25:31,530
Не залишиться сучий син.

322
00:25:31,613 --> 00:25:33,198
ти слухаєш?

323
00:25:38,037 --> 00:25:41,373
Тепер зніми цю худу дупу
з мого довбаного будинку.

324
00:26:09,318 --> 00:26:11,070
Якщо все піде за планом,

325
00:26:11,153 --> 00:26:13,447
ці люди пройдуть
ув'язнені до кінця життя.

326
00:26:14,198 --> 00:26:17,826
- Що зі мною?
— Ви зробили свою роботу, ви її зробили.

327
00:26:17,910 --> 00:26:21,205
Генеральний прокурор США
сприятливо розгляне вашу справу.

328
00:26:22,206 --> 00:26:24,666
- Так це все?
- Поки що.

329
00:26:24,750 --> 00:26:27,002
- Йому добре.
- Ви добре попрацювали.

330
00:26:28,087 --> 00:26:29,838
Я ніколи не думав, що почую таке.

331
00:26:29,922 --> 00:26:31,632
Ми майже на місці.

332
00:26:31,715 --> 00:26:32,716
Будьте напоготові.

333
00:26:44,520 --> 00:26:45,854
Дякую тобі, Боже.

334
00:26:45,938 --> 00:26:47,981
Я намагався попередити Медді про Аламо.

335
00:26:48,357 --> 00:26:51,610
Я доросла дівчинка, Ру.
Я його не боюся.

336
00:26:53,737 --> 00:26:56,490
Якщо він такий монстр,
Чому ви на нього працюєте?

337
00:26:56,573 --> 00:26:59,910
Її метою було вичавити
дівчата до останньої копійки.

338
00:26:59,993 --> 00:27:02,287
І зробити Alamo
підтримувати її бізнес.

339
00:27:02,371 --> 00:27:05,374
Бізнес, в якому вона не мала
відповідати будь-кому.

340
00:27:06,166 --> 00:27:07,167
так

341
00:27:09,086 --> 00:27:10,963
Медді, це справді безпечно?

342
00:27:11,046 --> 00:27:12,506
Так, це...

343
00:27:12,589 --> 00:27:14,216
Наче боляче.

344
00:27:16,677 --> 00:27:19,471
Обернись.
Дай мені побачити ту дупу.

345
00:27:24,726 --> 00:27:26,603
І цей останній тиждень...

346
00:27:33,360 --> 00:27:35,279
... заклали основи.

347
00:27:39,867 --> 00:27:41,869
Ось вона.

348
00:27:42,870 --> 00:27:45,455
Клуб такий фотогенічний.
Ви повинні побачити це.

349
00:27:45,539 --> 00:27:50,669
Я був тим, хто його спроектував.
Навіть останній шматок тканини.

350
00:27:50,752 --> 00:27:53,005
Ну, у вас хороший смак.

351
00:27:53,755 --> 00:27:55,591
Скажи мені щось, чого я не знаю.

352
00:27:56,091 --> 00:27:58,260
Привіт, я Медді.

353
00:28:00,929 --> 00:28:01,930
я знаю

354
00:28:02,723 --> 00:28:06,894
Не ображайся. Цей хлопець не має
немає соціальних навичок.

355
00:28:07,853 --> 00:28:09,688
Це хороший. Чудово.

356
00:28:09,771 --> 00:28:11,481
Так, цей мені дуже подобається.

357
00:28:11,565 --> 00:28:15,194
Слухай, я думав, що це буде добре
якби ви дали їм трохи вільного часу

358
00:28:15,277 --> 00:28:17,779
щоб ви могли їх вивести,
познайомити їх з людьми,

359
00:28:17,863 --> 00:28:19,573
почати будувати профілі.

360
00:28:19,656 --> 00:28:21,533
Що ти маєш на увазі під вільним часом?

361
00:28:21,617 --> 00:28:25,621
– Працюють шість днів на тиждень.
- І? Ось як я заробляю гроші.

362
00:28:25,704 --> 00:28:29,374
Було б добре встигнути
з ними, щоб я міг...

363
00:28:29,458 --> 00:28:31,126
Слухай.
Коли ми уклали цю угоду,

364
00:28:31,210 --> 00:28:33,879
ти нічого не сказав
про те, що ти забрав моїх дівчат.

365
00:28:33,962 --> 00:28:35,631
Якби ви так сказали, ми б цього не зробили.

366
00:28:35,714 --> 00:28:37,966
Я не намагаюся залишитися
зі своїми дівчатами.

367
00:28:38,050 --> 00:28:42,304
— Владико, я тобі схожий на мокру кицьку?
- ні.

368
00:28:42,387 --> 00:28:45,974
Тож чому я відчуваю себе як усі
Ти намагаєшся мене трахнути?

369
00:28:46,058 --> 00:28:48,894
— Те, що ти відчуваєш, не має значення.
- Не має значення?

370
00:28:48,977 --> 00:28:51,521
Суко, у тебе є очі і вуха,
чи не так?

371
00:28:51,605 --> 00:28:53,732
- так.
— Ну, що ти побачив і почув?

372
00:28:55,943 --> 00:28:58,362
Є люди, які намагаються вас трахнути.

373
00:28:59,571 --> 00:29:01,531
Я не знаю, чи Медді Перес
є одним із них.

374
00:29:22,469 --> 00:29:25,722
Всупереч усім шансам,
життя, здавалося, йшло добре.

375
00:29:26,640 --> 00:29:30,769
Можливо, всі помилки, які я зробив
зрештою, привів мене в потрібне місце.

376
00:29:52,082 --> 00:29:53,500
Ви знаєте, в чому моя проблема?

377
00:29:55,836 --> 00:29:57,254
Є лише один?

378
00:29:59,631 --> 00:30:02,426
Я не маю жодних обов'язків
крім мене самого.

379
00:30:04,136 --> 00:30:07,180
Мабуть, тому й маю
стільки тривоги та депресії.

380
00:30:09,141 --> 00:30:11,560
Якби у вас були діти,
Думаю, було б інакше.

381
00:30:14,438 --> 00:30:17,024
- Ти хочеш мати дітей?
- так.

382
00:30:18,650 --> 00:30:20,652
Я хочу почати життя.

383
00:30:21,028 --> 00:30:23,030
Вийти заміж. мати сім'ю.

384
00:30:24,906 --> 00:30:27,326
не знаю
Якщо ти готова мати дітей, Рю.

385
00:30:27,409 --> 00:30:30,537
Ніхто не є.
Але вони все одно є.

386
00:30:32,122 --> 00:30:35,292
І ваші проблеми
Вони вже не тільки про вас.

387
00:30:39,713 --> 00:30:43,300
-Як довго ти був тверезий цього разу?
- Деякий час тому.

388
00:30:43,383 --> 00:30:45,052
Я маю на увазі, деякий час тому.

389
00:30:45,635 --> 00:30:48,263
Я насправді не рахую дні
цього разу.

390
00:30:50,349 --> 00:30:54,269
Я просто хочу старі добрі
Американські проблеми.

391
00:30:55,062 --> 00:30:57,439
Те, про що ви говорите, це фантастика.

392
00:31:01,651 --> 00:31:04,905
Ні, що ти робиш?
Це якась фантазія.

393
00:31:05,364 --> 00:31:08,867
Ви перебуваєте в стосунках з одруженим чоловіком
що ніколи не буде присутнім.

394
00:31:11,370 --> 00:31:12,454
На відміну від вас?

395
00:31:12,537 --> 00:31:15,290
я маю на увазі,
Я хочу прокидатися поруч з людиною, яку люблю.

396
00:31:18,168 --> 00:31:20,295
Той, хто залежить від мене,

397
00:31:20,379 --> 00:31:23,882
хтось чекає на мене
Бути найкращою версією себе.

398
00:31:26,301 --> 00:31:28,512
Я думаю, що це вихід.

399
00:31:31,223 --> 00:31:35,102
Тому що я маю заради чогось жити
більший за мене.

400
00:31:40,065 --> 00:31:43,193
І ти думаєш, що ми такими станемо?

401
00:31:54,329 --> 00:31:55,330
чому ні

402
00:31:58,542 --> 00:32:00,335
Як романтично.

403
00:32:02,754 --> 00:32:03,964
я хочу бути з тобою

404
00:32:07,175 --> 00:32:08,301
я не розумію

405
00:32:10,178 --> 00:32:13,390
Ну а останній раз ми були разом,
Я думав, що це...

406
00:32:13,473 --> 00:32:14,474
помилка.

407
00:32:15,851 --> 00:32:17,060
помилка?

408
00:32:19,646 --> 00:32:21,606
Ти з'являється, зникає,

409
00:32:21,690 --> 00:32:23,859
Будуєш плани, не дотримуєшся їх...

410
00:32:23,942 --> 00:32:26,194
І ось ти тут
зізнатися в коханні?

411
00:32:26,903 --> 00:32:28,780
Де наші стосунки?

412
00:32:28,864 --> 00:32:29,865
У твоїй голові?

413
00:32:30,991 --> 00:32:35,036
Вибачте, ми не додзвонилися
дивовижний час разом?

414
00:32:35,120 --> 00:32:36,371
Я божевільний?

415
00:32:37,080 --> 00:32:40,417
- Вибачте, я думав, що це...
- Велика помилка, до біса.

416
00:32:41,626 --> 00:32:44,045
Це мало не коштувало мені стосунків.

417
00:32:44,754 --> 00:32:47,466
Цей будинок.
Буквально все, над чим я працюю.

418
00:32:47,549 --> 00:32:48,800
Це твоє майбутнє зараз?

419
00:32:49,551 --> 00:32:52,596
Залишатися схованим у цьому місці?

420
00:32:53,722 --> 00:32:56,558
— Його дружина знає про мене.
- Ну і що, Джулс?

421
00:32:57,476 --> 00:33:00,937
Він не покине свою дружину заради вас.
Джулс, давай.

422
00:33:01,521 --> 00:33:05,150
Ти просто маленька іграшка
яку він тримає замкненою в маленькій кімнаті.

423
00:33:05,233 --> 00:33:07,068
Не залишай.
Нікого не бачити.

424
00:33:07,152 --> 00:33:10,697
Залишайтеся там і малюйте
поки я не повернуся, щоб трахнути тебе?

425
00:33:20,916 --> 00:33:22,626
Елліс прибуває через 45 хвилин,

426
00:33:22,709 --> 00:33:25,086
тому я пропоную тобі піти геть
моєї картини.

427
00:34:23,353 --> 00:34:27,274
Тож ти заходиш, привертаєш увагу Марка,
ти кажеш рядки,

428
00:34:27,357 --> 00:34:29,150
і це сцена.

429
00:34:29,234 --> 00:34:30,235
Запис!

430
00:34:30,318 --> 00:34:32,654
- Запис!
- Запис!

431
00:34:33,237 --> 00:34:34,531
Це ваш перший запис?

432
00:34:37,367 --> 00:34:38,368
Більш-менш.

433
00:34:39,034 --> 00:34:40,745
Зробіть глибокий вдих. Я зроблю це правильно.

434
00:34:40,829 --> 00:34:42,205
У Кессі було кілька рядків.

435
00:34:42,289 --> 00:34:43,164
Звук!

436
00:34:45,917 --> 00:34:47,168
Швидкість звуку!

437
00:34:47,252 --> 00:34:48,460
Він пристрасно їх вивчав.

438
00:34:48,545 --> 00:34:49,545
Марк.

439
00:34:49,629 --> 00:34:51,505
І... дія!

440
00:34:56,177 --> 00:34:59,347
Боже мій
У неї цікаве тіло.

441
00:34:59,431 --> 00:35:01,808
Так, вона дуже жіночна.

442
00:35:03,018 --> 00:35:05,604
Привіт. Ви наймаєте?

443
00:35:06,813 --> 00:35:07,814
ти добре

444
00:35:09,566 --> 00:35:12,235
Ну... Я працював над Tableau
більше року...

445
00:35:12,652 --> 00:35:15,572
я розумію...
тож Джаггер був його босом.

446
00:35:16,031 --> 00:35:17,699
На що ти натякаєш?

447
00:35:18,825 --> 00:35:20,702
Ми знайомі давно.

448
00:35:20,785 --> 00:35:22,579
Скажімо так...

449
00:35:22,662 --> 00:35:25,540
Ти не перший прибіг
коли закінчиться медовий місяць.

450
00:35:36,343 --> 00:35:37,844
Чекай, медовий місяць?

451
00:35:40,388 --> 00:35:42,974
Ти не перший
прибігти, коли...

452
00:35:43,058 --> 00:35:44,351
... медовий місяць закінчився.

453
00:35:46,978 --> 00:35:48,480
Я просто намагаюся вижити.

454
00:35:49,439 --> 00:35:50,440
що?

455
00:35:51,691 --> 00:35:53,568
Це лінія?

456
00:35:53,652 --> 00:35:55,695
- Що вона каже?
- Справа не в промові.

457
00:35:55,779 --> 00:35:58,990
Ви думаєте, що знаєте когось
через п'ять років, але ти не знаєш.

458
00:35:59,074 --> 00:36:02,118
- Ви дали йому не той сценарій?
- Я не знаю, що відбувається.

459
00:36:02,202 --> 00:36:04,204
Ви повинні,
бо не я писав ці рядки.

460
00:36:04,287 --> 00:36:06,039
Про що вона говорить?

461
00:36:06,122 --> 00:36:08,541
Спенсер, цього рядка немає в сценарії.

462
00:36:08,625 --> 00:36:11,586
Він просто брехав, брехав і брехав...

463
00:36:12,671 --> 00:36:16,174
І я для нього все зробила
і що я отримую натомість?

464
00:36:17,300 --> 00:36:19,094
Кровавий ніс у шлюбну ніч.

465
00:36:21,096 --> 00:36:23,056
Джаггер вдарив вас?

466
00:36:23,139 --> 00:36:25,725
- Що він робить?
— Він стає на підножку.

467
00:36:25,809 --> 00:36:27,435
Ми повинні просто вирізати це?

468
00:36:27,519 --> 00:36:31,481
Знаєш, я вважаю це дуже захоплюючим,
Давайте відпустимо це.

469
00:36:33,316 --> 00:36:35,443
Можливо, він це заслужив.

470
00:36:35,527 --> 00:36:36,528
привіт

471
00:36:37,529 --> 00:36:39,364
Жодна жінка не заслуговує нападу.

472
00:36:39,447 --> 00:36:43,034
Ні, але я заслужив це.
Я вкрав його у свого найкращого друга.

473
00:36:45,120 --> 00:36:46,663
Я думаю, що це ціна, яку потрібно заплатити.

474
00:36:47,330 --> 00:36:50,208
Це дуже захоплює,
Але як це вписується в сценарій?

475
00:36:50,291 --> 00:36:53,336
не знаю Виглядає інноваційно
і це робить мене емоційним.

476
00:36:54,003 --> 00:36:57,632
— Мені здається, у неї щось є.
— Можливо, але ти виглядаєш неврівноваженим.

477
00:36:57,716 --> 00:36:59,634
вибач Хтось дасть мені підказку?

478
00:36:59,718 --> 00:37:01,177
Введіть.

479
00:37:04,389 --> 00:37:05,390
Привіт Марк.

480
00:37:08,810 --> 00:37:12,272
Тож познайомте мене
для свого маленького друга?

481
00:37:12,355 --> 00:37:15,942
Океана, це не те, що здається.

482
00:37:22,198 --> 00:37:25,243
У мене є вся інформація
щоб закрити бар Джаггера.

483
00:37:25,326 --> 00:37:26,745
І різати!

484
00:37:26,828 --> 00:37:29,330
Це була імпровізація?
що ти робив

485
00:37:29,998 --> 00:37:32,876
- Ти добре?
- так.

486
00:37:34,085 --> 00:37:36,087
Я хочу побачити цю дівчину.

487
00:37:38,173 --> 00:37:39,424
Як давно ви акторство?

488
00:37:41,801 --> 00:37:44,804
– В принципі, все життя.
- Серйозно?

489
00:37:46,097 --> 00:37:48,266
Так, Лексі, серйозно.

490
00:37:49,434 --> 00:37:54,814
Я мрію присвятити себе цьому на 100%,
особливо на щось на зразок LA Nights.

491
00:37:54,898 --> 00:37:57,859
Ну, я сподіваюся, ви навчитеся
з цим досвідом

492
00:37:57,942 --> 00:38:00,111
і нехай він продовжує рости.

493
00:38:00,195 --> 00:38:03,239
– Ну, чим ти займаєшся в житті?
– Я створюю контент.

494
00:38:03,323 --> 00:38:07,535
- Тільки для шанувальників.
- Тільки вболівальники? Це той веб-сайт.

495
00:38:08,828 --> 00:38:11,915
- Отже, ти позуєш оголеною?
- О ні. Не зовсім голий.

496
00:38:11,998 --> 00:38:14,250
Публікує повністю оголені фотографії.

497
00:38:14,334 --> 00:38:17,629
Я маю на увазі, це так смачно
Навіть не схоже, що ти голий.

498
00:38:17,712 --> 00:38:20,715
А як щодо ваших особливих запитів?

499
00:38:20,799 --> 00:38:24,052
Фетиш і чат?

500
00:38:24,135 --> 00:38:26,721
IM? Що це?

501
00:38:28,389 --> 00:38:29,933
Це тільки коли...

502
00:38:31,476 --> 00:38:36,189
Вони платять мені додаткові гроші, щоб...
- Це інструкції з мастурбації.

503
00:38:36,272 --> 00:38:38,733
- Це божевілля!
- Ось що це означає.

504
00:38:38,817 --> 00:38:39,859
Ти повія.

505
00:38:41,569 --> 00:38:43,404
ні! я не...

506
00:38:43,863 --> 00:38:45,198
Я не повія.

507
00:38:45,281 --> 00:38:46,825
Чи потрібні їм інструкції?

508
00:38:46,908 --> 00:38:52,247
Я художник, який використовує своє тіло
розповідати історії.

509
00:38:53,665 --> 00:38:56,835
Як це впливає на вас?

510
00:38:56,918 --> 00:38:58,711
Емоційно?

511
00:38:58,795 --> 00:39:00,964
Найважче те, як вони ставляться до мене.

512
00:39:01,047 --> 00:39:02,966
Потім. Навіть моя власна родина.

513
00:39:03,758 --> 00:39:05,718
Але це також дуже дає сили.

514
00:39:05,802 --> 00:39:09,264
– Як фемінізм нового типу?
- Точно.

515
00:39:09,347 --> 00:39:10,557
Це спірно.

516
00:39:11,391 --> 00:39:14,352
я розумію Отже, наскільки я розумію,

517
00:39:14,435 --> 00:39:16,813
є багато молодих жінок
хто цим займається в наш час?

518
00:39:16,896 --> 00:39:19,274
Є ціла хвиля таких дівчат, як я.

519
00:39:19,357 --> 00:39:23,528
– Так, це проблема.
— Ось чому я привів її сюди.

520
00:39:23,611 --> 00:39:26,781
Щоб забрати її з цього світу
і віднеси його до кращого.

521
00:39:27,907 --> 00:39:31,828
– Це дуже цікава арка.
- Джейн Фонда. Клют.

522
00:39:31,911 --> 00:39:34,414
Молодий шахрай
має інше таємне життя.

523
00:39:34,497 --> 00:39:37,584
Сестра Табіти.
Хороша дівчинка, погана дівчинка. Яскравий!

524
00:39:37,667 --> 00:39:41,629
Ну... на жаль,
У шукача роботи лише одна сцена.

525
00:39:41,713 --> 00:39:42,881
У вас це справді є?

526
00:39:43,464 --> 00:39:46,676
так А потім ми її більше ніколи не побачимо.

527
00:39:47,302 --> 00:39:48,887
Може, побачимо.

528
00:39:49,888 --> 00:39:51,222
Боже мій

529
00:39:52,557 --> 00:39:54,934
Ви кажете
Ти збираєшся включити мене в серіал?

530
00:39:55,018 --> 00:39:56,686
Це залежить.

531
00:39:57,478 --> 00:39:59,022
Ти хочеш покинути цей світ?

532
00:39:59,105 --> 00:40:01,774
Не тільки для нас, а для вашої сестри?

533
00:40:03,067 --> 00:40:05,486
Відповідь, яку ви шукаєте

534
00:40:06,195 --> 00:40:07,572
«Так, пані, дякую»?

535
00:40:09,407 --> 00:40:11,284
Так, пані, дякую.

536
00:40:13,369 --> 00:40:17,832
- Так!
– Подивіться на нас, збираємо родини.

537
00:40:19,709 --> 00:40:22,795
я не вірю...
Я буду головним героєм!

538
00:40:22,879 --> 00:40:25,632
Вона не уточнила, що
Це просто сюжет.

539
00:40:25,715 --> 00:40:28,635
І це моя мрія.
Це те, про що я завжди мріяв.

540
00:40:28,718 --> 00:40:31,054
Я збираюся виступати на телебаченні.
Вони дізнаються моє ім'я.

541
00:40:31,137 --> 00:40:33,056
Треба трохи заспокоїтися.

542
00:40:34,599 --> 00:40:37,727
Дякую, Боже! Я збираюся стати знаменитим.

543
00:40:39,771 --> 00:40:42,649
Тільки якщо ви видалите свій OnlyFans.

544
00:41:26,609 --> 00:41:28,945
ВИДАЛИТИ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС

545
00:41:29,028 --> 00:41:31,656
ТИ впевнений?

546
00:41:47,714 --> 00:41:50,883
Нейт, відповідай на клятий телефон!

547
00:41:50,967 --> 00:41:53,136
Мені потрібна ваша порада!

548
00:41:53,803 --> 00:41:56,347
де ти в біса?

549
00:42:26,210 --> 00:42:27,712
Коли я рекомендував це,

550
00:42:27,795 --> 00:42:30,715
знав, що ти
вони б закохалися в неї.

551
00:42:31,382 --> 00:42:35,470
Мені подобається сюжет.
Мені подобається, наскільки це сміливо.

552
00:42:36,804 --> 00:42:37,805
Безсумнівно.

553
00:42:39,348 --> 00:42:42,852
Ви, здається, маєте
хороший погляд на предмет.

554
00:42:43,352 --> 00:42:45,438
Чому б вам не спробувати щастя?

555
00:42:50,026 --> 00:42:53,696
- Що ви маєте на увазі?
— Запишіть. Чому б вам не написати це?

556
00:42:54,030 --> 00:42:55,364
Я?

557
00:42:55,448 --> 00:42:58,576
Не дивуйся так.
Поводьтеся так, ніби ви цього заслуговуєте.

558
00:43:12,340 --> 00:43:15,218
DEA сказав мені продовжувати
з роботою.

559
00:43:16,094 --> 00:43:18,846
Тож я сфотографував ключ
Олександру.

560
00:43:19,430 --> 00:43:23,017
Це займе хвилину.
Хочеш повернутися через годину?

561
00:43:23,976 --> 00:43:24,977
Він здоровий.

562
00:44:18,614 --> 00:44:19,615
Привіт все добре?

563
00:44:22,034 --> 00:44:23,035
мати?

564
00:44:24,787 --> 00:44:27,874
Вибач,
Я думав, що ти хтось інший.

565
00:44:31,460 --> 00:44:33,504
Також добре чути твій голос.

566
00:44:36,465 --> 00:44:37,925
Так, я добре.

567
00:44:38,009 --> 00:44:41,888
Я маю на увазі... мені було краще,
але так, я в порядку.

568
00:44:45,308 --> 00:44:47,393
Я насправді в церкві.

569
00:44:49,103 --> 00:44:51,272
Ні, це не зустріч.

570
00:44:51,355 --> 00:44:54,901
Просто вирішив приєднатися.

571
00:44:59,113 --> 00:45:00,114
Мати на увазі...

572
00:45:02,033 --> 00:45:03,910
Я вірю в Бога.

573
00:45:08,122 --> 00:45:09,123
я думаю...

574
00:45:10,958 --> 00:45:13,336
Я просто подумав, що якщо Він існує,

575
00:45:15,171 --> 00:45:17,340
тоді також є спокута.

576
00:45:19,550 --> 00:45:22,720
І якщо є спокута,
тоді є порятунок.

577
00:45:29,352 --> 00:45:30,353
я...

578
00:45:32,188 --> 00:45:33,940
...Мені це потрібно.

579
00:45:38,527 --> 00:45:39,528
Це просто...

580
00:45:43,032 --> 00:45:46,577
Я не хочу потрапити в пастку
на всі помилки, які я зробив.

581
00:45:51,540 --> 00:45:53,292
Важко змінитися.

582
00:45:53,376 --> 00:45:56,796
Можна тільки думати
у всьому поганому, що було зроблено.

583
00:46:02,677 --> 00:46:06,180
Я просто хочу бути вільним, щоб почати все спочатку.

584
00:46:11,769 --> 00:46:13,980
Я просто хочу почати спочатку.

585
00:46:19,735 --> 00:46:21,988
І я хочу, щоб мене пробачили.

586
00:46:26,784 --> 00:46:27,785
дякую...

587
00:46:35,960 --> 00:46:36,961
я сумую за тобою

588
00:46:41,048 --> 00:46:44,218
я дуже сумую за тобою
Я сумую за домом.

589
00:46:49,598 --> 00:46:51,642
Так, я скоро заїду.

590
00:47:02,028 --> 00:47:03,654
я люблю тебе

591
00:47:05,865 --> 00:47:09,452
Я дуже тебе люблю і мені так шкода
Я все ускладнив.

592
00:47:13,289 --> 00:47:17,043
Я насправді не усвідомлював
як важко бути одному.

593
00:47:22,465 --> 00:47:24,258
Я знаю, що я не одна.

594
00:47:26,344 --> 00:47:27,345
Так, я це знаю.

595
00:47:30,473 --> 00:47:34,685
Але так, я... але я скоро прийду.

596
00:47:39,690 --> 00:47:40,691
Я люблю тебе, Ру.

597
00:48:46,215 --> 00:48:48,634
Чому б тобі просто не вбити
характер?

598
00:48:48,717 --> 00:48:51,554
Тому що я повинен це розвивати.

599
00:48:52,888 --> 00:48:56,559
Потім розвивайте його, щоб убити його.

600
00:48:57,810 --> 00:49:02,565
Якщо час від часу ніхто не помирає,
людям стає нудно.

601
00:49:05,025 --> 00:49:06,944
Інакше це просто, знаєте...

602
00:49:07,945 --> 00:49:10,156
Говорити і говорити.

603
00:49:12,408 --> 00:49:14,160
Як мені її вбити?

604
00:49:16,412 --> 00:49:18,581
Є так багато способів.

605
00:49:27,756 --> 00:49:29,300
Здорові були?

606
00:49:29,383 --> 00:49:32,386
У мене є замовлення
для Кессі Джейкобс.

607
00:49:32,470 --> 00:49:34,638
Залиште її біля дверей!

608
00:49:34,722 --> 00:49:36,599
Мені потрібен підпис!

609
00:49:38,601 --> 00:49:39,602
Він здоровий.

610
00:49:40,561 --> 00:49:42,396
одну секунду!

611
00:49:46,192 --> 00:49:47,401
привіт

612
00:49:47,485 --> 00:49:49,403
- Ось воно.
- Дякую.

613
00:50:26,649 --> 00:50:29,777
ВІДПОВІДАТИ НА ТЕЛЕФОН

614
00:50:32,821 --> 00:50:33,906
ВХІД ЗАБОРОНЕНО

615
00:50:40,621 --> 00:50:42,665
Ти хочеш зіпсувати мені життя?

616
00:50:45,876 --> 00:50:47,002
ти хочеш мене трахнути?

617
00:50:47,753 --> 00:50:49,046
ти хочеш мене трахнути?

618
00:50:49,129 --> 00:50:53,217
Ну, до біса,
Мінету сестричко!

619
00:50:53,300 --> 00:50:56,470
Ви, довбані лохи!

620
00:50:56,554 --> 00:51:00,891
Ти хочеш зіпсувати мені життя?
Ти хочеш зруйнувати моє чортове життя?

621
00:51:00,975 --> 00:51:05,813
Я збираюся зруйнувати твоє чортове життя,
ви довбані кицьки!

622
00:51:06,397 --> 00:51:10,609
до біса! до біса!

623
00:51:11,694 --> 00:51:13,612
до біса!

624
00:51:24,415 --> 00:51:25,874
Маленька сука.

625
00:51:25,958 --> 00:51:28,335
Ви винні нам гроші, чи не так?

626
00:51:28,419 --> 00:51:30,462
ні! ні!

627
00:51:32,089 --> 00:51:36,135
- Ходи сюди, сволота.
- Ходи сюди, маленька сучко.

628
00:51:36,218 --> 00:51:38,596
Ні, ні, ні.

629
00:51:38,679 --> 00:51:40,598
До біса це! ні!

630
00:51:40,681 --> 00:51:44,518
ні! До біса це! До біса це! Ти лохун!

631
00:52:01,201 --> 00:52:03,495
- Тобі це не потрібно?
— Тобі це потрібно більше, ніж мені.

632
00:52:07,833 --> 00:52:09,251
Це твій план.

633
00:52:09,335 --> 00:52:11,545
Чи не візьмеш це до кінця?

634
00:52:12,546 --> 00:52:14,173
Ти хочеш, щоб я пішов до будинку Лорі?

635
00:52:16,634 --> 00:52:19,345
Я хочу, щоб ти зробив усе, що потрібно.

636
00:52:27,645 --> 00:52:30,356
Гей, що за біса...
Що це за біса?

637
00:52:33,108 --> 00:52:34,985
Настав час вечері.

638
00:52:46,205 --> 00:52:48,123
Чи знаєте ви історію цієї змії?

639
00:52:49,833 --> 00:52:53,337
Воно належало Світу. Танцівниця.

640
00:52:53,420 --> 00:52:56,215
Вона зробила з ним дивний номер.

641
00:52:56,298 --> 00:52:58,384
Вночі вона забрала її додому,

642
00:52:58,467 --> 00:53:02,012
нехай вона згорнеться з нею в ліжку,
і заснув.

643
00:53:03,472 --> 00:53:05,432
Вона любила цю змію.

644
00:53:07,184 --> 00:53:08,185
Але одного дня,

645
00:53:09,228 --> 00:53:10,979
вона просто перестала їсти.

646
00:53:11,063 --> 00:53:14,108
Вона змінилася з мерзлих мишей
для живих мишей.

647
00:53:14,983 --> 00:53:16,735
Вона їх задушила, але...

648
00:53:17,611 --> 00:53:19,113
Я все одно не їв.

649
00:53:20,531 --> 00:53:23,826
Нарешті він відвіз її до ветеринара.

650
00:53:24,952 --> 00:53:27,621
Сказав, що він, мабуть, хворий
або щось подібне.

651
00:53:29,832 --> 00:53:31,792
Ветеринар просто сказав:

652
00:53:31,875 --> 00:53:36,213
«Дівчинка, це пітон
абсолютно здоровий».

653
00:53:37,631 --> 00:53:42,052
Солодкий похитав головою.
«Повинно бути щось не так».

654
00:53:42,136 --> 00:53:45,139
Саме тоді ветеринар подивився на неї
в очі і сказав:

655
00:53:46,056 --> 00:53:49,226
«Причина, чому вона скручується
навколо тебе вночі

656
00:53:49,309 --> 00:53:51,854
«Це тому, що ти її оцінюєш.

657
00:53:53,105 --> 00:53:55,524
«І причина, чому ти не їси

658
00:53:55,607 --> 00:53:59,153
Це тому, що ти готуєшся
для набагато більшої їжі».

659
00:54:00,279 --> 00:54:04,241
Солодкий повернувся до роботи,
розповів цю історію Аламо,

660
00:54:04,783 --> 00:54:06,910
і я ніколи не чув, щоб він так сміявся.

661
00:54:08,871 --> 00:54:12,916
Він дав їй десять баксів за змію
яку б вона дала йому безкоштовно.

662
00:54:14,835 --> 00:54:15,836
чому

663
00:54:16,837 --> 00:54:18,797
Тому що це нагадування.

664
00:54:19,757 --> 00:54:23,302
Ви ніколи не знаєте
справжні наміри виродка.

665
00:54:28,390 --> 00:54:29,641
точно.

666
00:54:31,810 --> 00:54:35,272
— Ти збираєшся відкрити той сейф?
- так.

667
00:54:36,815 --> 00:54:37,983
чудово

668
00:54:38,901 --> 00:54:41,487
Це було б дуже дивно
якщо я збрехав твоїй матері.

669
00:54:45,491 --> 00:54:46,784
До моєї матері?

670
00:54:49,536 --> 00:54:50,537
Для Леслі.

671
00:54:51,497 --> 00:54:52,581
Шановна леді.

672
00:54:53,415 --> 00:54:55,918
Я сказав йому, як добре ти робиш.

673
00:55:36,875 --> 00:55:42,256
Господь побачив злочестивість людську
був великий на землі

674
00:55:42,339 --> 00:55:48,762
і що всі думки
у своїх серцях вони постійно були злими.

675
00:55:55,894 --> 00:55:56,937
давай

676
00:55:58,021 --> 00:55:59,273
лайно

677
00:56:13,495 --> 00:56:14,997
Дурна машина.

678
00:56:26,425 --> 00:56:27,509
Проклята машина.

679
00:56:35,893 --> 00:56:38,395
Дуже добре.

680
00:56:39,396 --> 00:56:40,397
До біса це.

681
00:56:51,033 --> 00:56:52,034
До біса це!

682
00:57:59,559 --> 00:58:03,480
Переклад: Меліса Ліра - Іюно
Контроль: Рікардо Магальянс Франсіско

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

